23
Examíname,חָקְרֵנִיEl,אֵלy conoceוְדַעmi corazón;לְבָבִיpruébameבְּחָנֵנִיy conoceוְדַעmis pensamientos inquietos.שַׂרְעַפָּי
Salmos 139:23
Estudiarlo en la app«Examíname, El, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos inquietos.»
David le pide a Dios que examine su corazón y lo guíeTentación y pecado
Con el hebreo debajo
Salmos 139:23, palabra por palabra
- Examínameחָקְרֵjakre
escudriñar, examinar
Investigar: examinar algo a fondo.
Dónde más aparece «jakre»- Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- y conoceדַעda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «da»- mi corazónלְבָבִlevavi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levavi»- pruébameבְּחָנֵbejane
probar, examinar
Poner a prueba, examinar para saber si algo es verdadero.
Dónde más aparece «bejane»- mis pensamientos inquietosשַׂרְעַפָּsarapa
pensamiento inquieto
Pensamiento inquieto, preocupación que da vueltas en la cabeza. Palabra muy poco frecuente.
Dónde más aparece «sarapa»
El contexto
22Con perfección de odio los odio; por enemigos los tengo.
23 · Este versículo (arriba)
24Y mira si en mí hay camino de dolor, y guíame por el camino eterno.