24
Y miraוּרְאֵהsiאִםen míבִּיhaycaminoדֶּרֶךְde dolor,עֹצֶבy guíameוּנְחֵנִיpor el caminoבְּדֶרֶךְeterno.עוֹלָם
Salmos 139:24
Estudiarlo en la app«Y mira si en mí hay camino de dolor, y guíame por el camino eterno.»
David le pide a Dios que examine su corazón y lo guíeTentación y pecado
Con el hebreo debajo
Salmos 139:24, palabra por palabra
- Y miraרְאֵהree
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ree»- caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- de dolorעֹצֶבotsev
dolor
Dolor de quien sufre, como el de un parto o el de una pena grande.
Dónde más aparece «otsev»- y guíameנְחֵneje
guiar
Guiar, llevar por el camino.
Dónde más aparece «neje»- eternoעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»
Nota de traducción
«Camino de dolor»: la palabra hebrea (otsev) puede significar «dolor» o «ídolo»; por eso también puede entenderse «camino de ídolos».
El contexto
23Examíname, El, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos inquietos.
24 · Este versículo (arriba)