9
Por esoלָכֵןse alegróשָׂמַחmi corazónלִבִּיy se alborozóוַיָּגֶלmi gloria;כְּבוֹדִיtambiénאַףmi carneבְּשָׂרִיmoraráיִשְׁכֹּןsegura.לָבֶטַח
Salmos 16:9
Estudiarlo en la app«Por eso se alegró mi corazón y se alborozó mi gloria; también mi carne morará segura.»
Con el hebreo debajo
Salmos 16:9, palabra por palabra
- se alegróשָׂמַחsamaj
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «samaj»- mi corazónלִבִּlibi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»- y se alborozóיָּגֶלyagel
alegrarse
Gozarse: alegrarse mucho, saltar de gozo.
Dónde más aparece «yagel»- mi gloriaכְּבוֹדִkevodi
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «kevodi»- mi carneבְּשָׂרִbesari
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besari»- moraráיִשְׁכֹּןyishkon
habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «yishkon»- seguraבֶטַחvetaj
seguridad, confiado
Seguridad, confianza; vivir «seguros», sin temor. A veces, sin sospechar nada.
Dónde más aparece «vetaj»
Nota de traducción
«Mi gloria»: manera hebrea de nombrar lo más noble de uno mismo. Hechos 2:26 dice aquí «mi lengua».
El contexto
8He puesto a YHWH delante de mí siempre; porque él está a mi derecha, no seré movido.
9 · Este versículo (arriba)
10Porque no abandonarás mi alma al Sheol; no permitirás que tu fiel vea la fosa.