2
De delante de tiמִלְּפָנֶיךָsalgaיֵצֵאmi juicio;מִשְׁפָּטִיtus ojosעֵינֶיךָveanתֶּחֱזֶינָהla rectitud.מֵישָׁרִים
Salmos 17:2
Estudiarlo en la app«De delante de ti salga mi juicio; tus ojos vean la rectitud.»
Con el hebreo debajo
Salmos 17:2, palabra por palabra
- De delante de tiפָנֶיfane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»- salgaיֵצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- mi juicioמִשְׁפָּטִmishpati
juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpati»- tus ojosעֵינֶיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»- veanתֶּחֱזֶינָהtejezena
contemplar
Fijar la vista en algo o en alguien, contemplarlo.
Dónde más aparece «tejezena»- la rectitudמֵישָׁרִיםmesharim
rectitud
Lo recto y justo, en lo que se habla o en lo que se juzga.
Dónde más aparece «mesharim»
El contexto
1Oración de David. Escucha, YHWH, lo justo; atiende a mi clamor; presta oído a mi oración, que no es de labios de engaño.
2 · Este versículo (arriba)
3Has probado mi corazón, has inspeccionado de noche, me has depurado: no hallarás nada; me propuse: no se pasará mi boca.