7
Alcen,שְׂאוּpuertas,שְׁעָרִיםsus cabezas,רָאשֵׁיכֶםy álcense,וְהִנָּשְׂאוּentradasפִּתְחֵיeternas,עוֹלָםy entraráוְיָבוֹאel Reyמֶלֶךְde la gloria.הַכָּבוֹד
Salmos 24:7
Estudiarlo en la app«Alcen, puertas, sus cabezas, y álcense, entradas eternas, y entrará el Rey de la gloria.»
Con el hebreo debajo
Salmos 24:7, palabra por palabra
- Alcenשְׂאוּseu
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «seu»- puertasשְׁעָרִיםshearim
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shearim»- sus cabezasרָאשֵׁיrashe
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rashe»- entradasפִּתְחֵיpitje
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «pitje»- eternasעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- y entraráיָבוֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- el Reyמֶלֶךְmelej
Rey supremo
YHWH, rey de Israel y de la tierra.
Dónde más aparece «melej»- de la gloriaכָּבוֹדkavod
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «kavod»
Nota de traducción
«Sus cabezas»: la parte alta de las puertas, el dintel; se les pide abrirse del todo para que entre el Rey.
El contexto
6Esta es la generación de los que lo buscan, de los que buscan tu rostro, Jacob. Selah.
7 · Este versículo (arriba)
8¿Quién es este Rey de la gloria? YHWH, fuerte y valiente; YHWH, valiente en la guerra.