9
Salvaהוֹשִׁיעָהa tu puebloאֶת עַמֶּךָy bendiceוּבָרֵךְa tu heredad;אֶת נַחֲלָתֶךָy pastoréalosוּרְעֵםy llévalosוְנַשְּׂאֵםpara siempre.עַד הָעוֹלָם
Salmos 28:9
Estudiarlo en la app«Salva a tu pueblo y bendice a tu heredad; y pastoréalos y llévalos para siempre.»
Con el hebreo debajo
Salmos 28:9, palabra por palabra
- Salvaהוֹשִׁיעָhoshia
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «hoshia»- a tu puebloעַמֶּame
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ame»- y bendiceבָרֵךְvarej
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «varej»- a tu heredadנַחֲלָתֶnajalate
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalate»- y pastoréalosרְעֵree
pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «ree»- y llévalosנַשְּׂאֵnase
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nase»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»
El contexto
8YHWH es fuerza para ellos, y baluarte de las salvaciones de su ungido es él.
9 · Este versículo (arriba)