7
Me alborozaréאָגִילָהy me alegraréוְאֶשְׂמְחָהen tu amor leal,בְּחַסְדֶּךָporqueאֲשֶׁרvisteרָאִיתָmi aflicción;אֶת עָנְיִיconocisteיָדַעְתָּlas angustiasבְּצָרוֹתde mi alma.נַפְשִׁי
Salmos 31:7
Estudiarlo en la app«Me alborozaré y me alegraré en tu amor leal, porque viste mi aflicción; conociste las angustias de mi alma.»
Con el hebreo debajo
Salmos 31:7, palabra por palabra
- Me alborozaréאָגִילָהagila
alegrarse
Gozarse: alegrarse mucho, saltar de gozo.
Dónde más aparece «agila»- y me alegraréאֶשְׂמְחָהesmja
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «esmja»- en tu amor lealחַסְדֶּjasde
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasde»- visteרָאִיתָraita
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raita»- mi aflicciónעָנְיִanyi
aflicción
Aflicción, sufrimiento, miseria.
Dónde más aparece «anyi»- conocisteיָדַעְתָּyadata
conocer
Conocer a alguien.
Dónde más aparece «yadata»- las angustiasצָרוֹתtsarot
angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsarot»- de mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»
El contexto
6He odiado a los que guardan ídolos vanos de falsedad; pero yo en YHWH he confiado.
7 · Este versículo (arriba)
8Y no me entregaste en mano del enemigo; pusiste en lugar espacioso mis pies.