Mi corazónלִבִּיpalpita,סְחַרְחַרme ha abandonadoעֲזָבַנִיmi fuerza;כֹחִיy la luzוְאוֹרde mis ojos,עֵינַיtambién ellosגַּם הֵםno estánאֵיןconmigo.אִתִּי
Salmos 38:10
Estudiarlo en la app«Mi corazón palpita, me ha abandonado mi fuerza; y la luz de mis ojos, también ellos no están conmigo.»
Con el hebreo debajo
10
Salmos 38:10, palabra por palabra
- Mi corazónלִבִּlibi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»- palpitaסְחַרְחַרsejarjar
palpitar
Latir fuerte el corazón.
Dónde más aparece «sejarjar»- me ha abandonadoעֲזָבַazava
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «azava»- mi fuerzaכֹחִjoji
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «joji»- y la luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- de mis ojosעֵינַena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»
El contexto
9Adonai, delante de ti está todo mi deseo, y mi gemido de ti no está escondido.
10 · Este versículo (arriba)
11Los que me aman y mis compañeros se mantienen apartados de mi llaga, y mis cercanos se quedan lejos.