11
Los que me amanאֹהֲבַיy mis compañerosוְרֵעַיse mantienenיַעֲמֹדוּapartados de mi llaga,מִנֶּגֶד נִגְעִיy mis cercanosוּקְרוֹבַיse quedanעָמָדוּlejos.מֵרָחֹק
Salmos 38:11
Estudiarlo en la app«Los que me aman y mis compañeros se mantienen apartados de mi llaga, y mis cercanos se quedan lejos.»
Los amigos y cercanos de David se apartan de su llagaSoledad
Con el hebreo debajo
Salmos 38:11, palabra por palabra
- Los que me amanאֹהֲבַohava
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ohava»- y mis compañerosרֵעַrea
compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «rea»- se mantienenיַעֲמֹדוּyaamodu
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamodu»- apartados de mi llagaנֶּגֶדneged
lejos
Enfrente, a distancia.
Dónde más aparece «neged»- apartados de mi llagaנִגְעִnigi
plaga
Algo que hiere de repente, a veces enviado por YHWH.
Dónde más aparece «nigi»- y mis cercanosקְרוֹבַkerova
cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «kerova»- lejosרָחֹקrajok
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»
El contexto
10Mi corazón palpita, me ha abandonado mi fuerza; y la luz de mis ojos, también ellos no están conmigo.
11 · Este versículo (arriba)
12Tienden lazos los que buscan mi alma, y los que procuran mi mal hablan calamidades, y engaños meditan todo el día.