8
Estoy entumecidoנְפוּגוֹתִיy aplastadoוְנִדְכֵּיתִיen gran manera;עַד מְאֹדrujoשָׁאַגְתִּיpor el bramidoמִנַּהֲמַתde mi corazón.לִבִּי
Salmos 38:8
Estudiarlo en la app«Estoy entumecido y aplastado en gran manera; rujo por el bramido de mi corazón.»
Con el hebreo debajo
Salmos 38:8, palabra por palabra
- Estoy entumecidoנְפוּגוֹתִיnefugoti
debilitarse
Quedar sin fuerza, entumecerse.
Dónde más aparece «nefugoti»- y aplastadoנִדְכֵּיתִיnidketi
ser aplastado
Quedar hecho polvo, quebrantado.
Dónde más aparece «nidketi»- en gran maneraמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- rujoשָׁאַגְתִּיshaagti
gemir
Gemir a gritos.
Dónde más aparece «shaagti»- por el bramidoנַּהֲמַתnahamat
gemido, rugido
Bramido, gemido ronco: el sonido que arranca un dolor muy grande.
Dónde más aparece «nahamat»- de mi corazónלִבִּlibi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»
El contexto
7Porque mis lomos están llenos de ardor, y no hay parte sana en mi carne.
8 · Este versículo (arriba)
9Adonai, delante de ti está todo mi deseo, y mi gemido de ti no está escondido.