3
Envíaשְׁלַחtu luzאוֹרְךָy tu verdad;וַאֲמִתְּךָque ellasהֵמָּהme guíen,יַנְחוּנִיque me traiganיְבִיאוּנִיaאֶלtu monteהַר ךָsantoקָדְשְׁy aוְאֶלtus moradas.מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ
Salmos 43:3
Estudiarlo en la app«Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen, que me traigan a tu monte santo y a tus moradas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 43:3, palabra por palabra
- Envíaשְׁלַחshelaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shelaj»- tu luzאוֹרְor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- y tu verdadאֲמִתְּamit
verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «amit»- me guíenיַנְחוּyanju
guiar
Guiar, llevar por el camino.
Dónde más aparece «yanju»- que me traiganיְבִיאוּyeviu
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yeviu»- tu monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- santoקָדְשְׁkadsh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadsh»- tus moradasמִשְׁכְּנוֹתֶיmishknote
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishknote»
El contexto
2Porque tú eres el Elohim de mi baluarte; ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando enlutado por la opresión del enemigo?
3 · Este versículo (arriba)
4Y vendré al altar de Elohim, a El, la alegría de mi alborozo; y te daré gracias con lira, Elohim, Elohim mío.