16
Pero al malvadoוְלָרָשָׁעdiceאָמַרElohim:אֱלֹהִים«¿Qué tienes túמַה לְּךָque contarלְסַפֵּרmis estatutos,חֻקָּיy que llevarוַתִּשָּׂאmi pactoבְרִיתִיsobre tu boca?עֲלֵי פִיךָ
Salmos 50:16
Estudiarlo en la app«Pero al malvado dice Elohim: «¿Qué tienes tú que contar mis estatutos, y que llevar mi pacto sobre tu boca?»
Con el hebreo debajo
Salmos 50:16, palabra por palabra
- Pero al malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- diceאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- que contarסַפֵּרsaper
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «saper»- mis estatutosחֻקָּjuka
estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «juka»- y que llevarתִּשָּׂאtisa
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «tisa»- mi pactoבְרִיתִveriti
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «veriti»- sobre tu bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»
El contexto
15y llámame en día de angustia: te libraré, y me honrarás».
16 · Este versículo (arriba)
17Pues tú odias la corrección, y echas mis palabras detrás de ti.