23
El que sacrificaזֹבֵחַacción de graciasתּוֹדָהme honra;יְכַבְּדָנְנִיy al que disponeוְשָׂםsucaminoדֶּרֶךְle haré verאַרְאֶנּוּla salvaciónבְּיֵשַׁעde Elohim».אֱלֹהִים
Salmos 50:23
Estudiarlo en la app«El que sacrifica acción de gracias me honra; y al que dispone su camino le haré ver la salvación de Elohim».»
Con el hebreo debajo
Salmos 50:23, palabra por palabra
- El que sacrificaזֹבֵחַzoveaj
sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «zoveaj»- acción de graciasתּוֹדָהtoda
acción de gracias
Agradecer en voz alta lo que Dios hizo.
Dónde más aparece «toda»- me honraיְכַבְּדָyejabda
honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «yejabda»- y al que disponeשָׂםsam
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «sam»- caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- le haré verאַרְאֶare
mostrar
Hacer ver a alguien.
Dónde más aparece «are»- la salvaciónיֵשַׁעyesha
salvación
Salvación, liberación; la seguridad y el bienestar de quien ha sido librado. De la misma raíz que «salvar».
Dónde más aparece «yesha»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
Nota de traducción
«Al que dispone su camino»: el hebreo dice solo «el que pone camino»; se entiende del que ordena su manera de vivir.
El contexto
22Entiendan, pues, esto, los que olvidan a Eloah, no sea que desgarre, y no haya quien libre.
23 · Este versículo (arriba)