1
Al director.לַמְנַצֵּחַDe David.לְדָוִדSalmo.מִזְמוֹרCántico.שִׁירLevánteseיָקוּםElohim,אֱלֹהִיםsean dispersadosיָפוּצוּsus enemigos,אוֹיְבָיוy huyanוְיָנוּסוּde delante de élמִפָּנָיוlos que lo odian.מְשַׂנְאָיו
Salmos 68:1
Estudiarlo en la app«Al director. De David. Salmo. Cántico. Levántese Elohim, sean dispersados sus enemigos, y huyan de delante de él los que lo odian.»
Con el hebreo debajo
Salmos 68:1, palabra por palabra
- Al directorמְנַצֵּחַmenatseaj
dirigir
Encargarse de dirigir una obra o el canto y la música de los salmos.
Dónde más aparece «menatseaj»- De Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- Salmoמִזְמוֹרmizmor
salmo
Salmo: canto acompañado de instrumentos. Es el título de muchos de los poemas del libro de los Salmos.
Dónde más aparece «mizmor»- Cánticoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- Levánteseיָקוּםyakum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakum»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- sean dispersadosיָפוּצוּyafutsu
dispersarse
Quedar esparcido en muchos lugares, como un pueblo sin pastor.
Dónde más aparece «yafutsu»- sus enemigosאוֹיְבָיoyvay
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyvay»- y huyanיָנוּסוּyanusu
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «yanusu»- de delante de élפָּנָיpanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «panay»- los que lo odianמְשַׂנְאָיmesanay
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «mesanay»
Nota de traducción
Son las palabras que decía Moisés cuando el arca se ponía en marcha (Números 10:35).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Como se disipa el humo, los disipas; como se derrite la cera delante del fuego, perezcan los malvados delante de Elohim.