12
Pero Elohimוֵאלֹהִיםesmi reyמַלְכִּיdesde antaño,מִקֶּדֶםel que obraפֹּעֵלsalvacionesיְשׁוּעוֹתen medioבְּקֶרֶבde la tierra.הָאָרֶץ
Salmos 74:12
Estudiarlo en la app«Pero Elohim es mi rey desde antaño, el que obra salvaciones en medio de la tierra.»
Con el hebreo debajo
Salmos 74:12, palabra por palabra
- Pero Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»- mi reyמַלְכִּmalki
Rey supremo
YHWH, rey de Israel y de la tierra.
Dónde más aparece «malki»- desde antañoקֶּדֶםkedem
antigüedad
Tiempos muy lejanos, de hace mucho.
Dónde más aparece «kedem»- el que obraפֹּעֵלpoel
poner por obra
Hacer, llevar a cabo.
Dónde más aparece «poel»- salvacionesיְשׁוּעוֹתyeshuot
salvación
Salvación: la ayuda con que Dios libra de un peligro. De la misma raíz viene el nombre «Jesús» (Yeshúa).
Dónde más aparece «yeshuot»- en medioקֶרֶבkerev
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
11¿Por qué retiras tu mano y tu derecha? Sácala de en medio de tu seno; acaba.
12 · Este versículo (arriba)
13Tú hendiste con tu fuerza el mar; quebraste las cabezas de los monstruos marinos sobre las aguas.