10
Y dije:וָאֹמַר«Esta esהִיאmi dolencia:חַלּוֹתִיel cambioשְׁנוֹתde la derechaיְמִיןde Elyon».עֶלְיוֹן
Salmos 77:10
Estudiarlo en la app«Y dije: «Esta es mi dolencia: el cambio de la derecha de Elyon».»
Con el hebreo debajo
Salmos 77:10, palabra por palabra
- Y dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- mi dolenciaחַלּוֹתִjaloti
enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «jaloti»- el cambioשְׁנוֹתshenot
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenot»- de la derechaיְמִיןyemin
diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «yemin»- de Elyonעֶלְיוֹןelyon
Elyon: Altísimo; alto
«Elyon»: el más alto, el Altísimo. Es un título de Dios: no hay nadie por encima de él.
Dónde más aparece «elyon»
Nota de traducción
La palabra hebrea traducida «el cambio» puede leerse también «los años»: «los años de la derecha de Elyon», es decir, el tiempo en que Elyon actuaba con poder.
El contexto
9¿Ha olvidado El favorecer? ¿O ha cerrado con ira sus misericordias? Selah.
10 · Este versículo (arriba)
11Recordaré las obras de Yah; sí, me acordaré de tu maravilla de antaño.