15
Redimisteגָּאַלְתָּcon brazoבִּזְרוֹעַa tu pueblo,עַמֶּךָa los hijosבְּנֵיde Jacobיַעֲקֹבy de José.וְיוֹסֵףSelah.סֶלָה
Salmos 77:15
Estudiarlo en la app«Redimiste con brazo a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 77:15, palabra por palabra
- Redimisteגָּאַלְתָּgaalta
Redentor
YHWH, que rescata a su pueblo.
Dónde más aparece «gaalta»- con brazoזְרוֹעַzeroa
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroa»- a tu puebloעַמֶּame
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ame»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- y de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- Selahסֶלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
El contexto
14Tú eres el El que hace maravilla; has dado a conocer entre los pueblos tu fuerza.
15 · Este versículo (arriba)
16Te vieron las aguas, Elohim; te vieron las aguas, se retorcieron; también se estremecieron los abismos.