7
Porqueכִּיhan devoradoאָכַלa Jacob,אֶת יַעֲקֹבy su moradaוְאֶת נָוֵהוּhan asolado.הֵשַׁמּוּ
Salmos 79:7
Estudiarlo en la app«Porque han devorado a Jacob, y su morada han asolado.»
Con el hebreo debajo
Salmos 79:7, palabra por palabra
- han devoradoאָכַלajal
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajal»- a Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- y su moradaנָוֵnave
morada
Un lugar donde vivir.
Dónde más aparece «nave»- han asoladoהֵשַׁמּוּheshamu
quedar desolado
Quedar vacío y en ruinas, o dejarlo así.
Dónde más aparece «heshamu»
El contexto
6Derrama tu furor sobre las naciones que no te conocen, y sobre los reinos que tu nombre no invocan.
7 · Este versículo (arriba)
8No recuerdes contra nosotros las iniquidades de los antepasados; pronto nos salgan al encuentro tus misericordias, porque hemos decaído mucho.