15
y la cepaוְכַנָּהqueאֲשֶׁרplantóנָטְעָהtu derecha,יְמִינֶךָy al hijoוְעַל בֵּןque fortalecisteאִמַּצְתָּהpara ti.לָּךְ
Salmos 80:15
Estudiarlo en la app«y la cepa que plantó tu derecha, y al hijo que fortaleciste para ti.»
Con el hebreo debajo
Salmos 80:15, palabra por palabra
- y la cepaכַנָּהjana
cepa, planta
Cepa, planta puesta en la tierra. Aparece una sola vez en la Biblia.
Dónde más aparece «jana»- plantóנָטְעָהnata
plantar
Plantar.
Dónde más aparece «nata»- tu derechaיְמִינֶyemine
diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «yemine»- y al hijoבֵּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- que fortalecisteאִמַּצְתָּהimatsta
fortalecer
Dar ánimo y fuerza a alguien, o volver terco el corazón.
Dónde más aparece «imatsta»
Nota de traducción
«Al hijo»: puede entenderse de Israel, llamado hijo de Elohim (Éxodo 4:22), o del renuevo de la vid.
El contexto
14Elohim Tsevaot, vuelve, pues; mira desde los cielos y ve, y visita esta vid,
15 · Este versículo (arriba)
16Quemada a fuego, cortada; por la reprensión de tu rostro perecen.