7
ElohimאֱלֹהִיםTsevaot,צְבָאוֹתhaznos volver;הֲשִׁיבֵנוּy haz brillarוְהָאֵרtu rostro,פָּנֶיךָy seremos salvados.וְנִוָּשֵׁעָה
Salmos 80:7
Estudiarlo en la app«Elohim Tsevaot, haznos volver; y haz brillar tu rostro, y seremos salvados.»
Con el hebreo debajo
Salmos 80:7, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot
Tsevaot
Nombre de Dios: el que manda los ejércitos del cielo y de la tierra.
Dónde más aparece «tsevaot»- haznos volverהֲשִׁיבֵhashive
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «hashive»- y haz brillarהָאֵרhaer
mirar con favor
Literalmente «iluminar el rostro»: mirar con favor.
Dónde más aparece «haer»- tu rostroפָּנֶיpane
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pane»- y seremos salvadosנִוָּשֵׁעָהnivashea
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «nivashea»
El contexto
6Nos pones por contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se burlan entre sí.
7 · Este versículo (arriba)
8Una vid de Egipto arrancaste; expulsaste naciones y la plantaste.