16
En tu nombreבְּשִׁמְךָse alborozanיְגִילוּןtodoכָּלel día,הַיּוֹםy en tu justiciaוּבְצִדְקָתְךָson exaltados.יָרוּמוּ
Salmos 89:16
Estudiarlo en la app«En tu nombre se alborozan todo el día, y en tu justicia son exaltados.»
Con el hebreo debajo
Salmos 89:16, palabra por palabra
- En tu nombreשִׁמְshim
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shim»- se alborozanיְגִילוּyegilu
alegrarse
Gozarse: alegrarse mucho, saltar de gozo.
Dónde más aparece «yegilu»- el díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- y en tu justiciaצִדְקָתְtsidkat
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsidkat»- son exaltadosיָרוּמוּyarumu
ser alto
Estar por encima, puesto en honor.
Dónde más aparece «yarumu»
El contexto
15Dichoso el pueblo que conoce la aclamación; YHWH, en la luz de tu rostro andan.
16 · Este versículo (arriba)
17Porque la hermosura de su fuerza eres tú, y por tu favor es exaltado nuestro cuerno.