47
Acuérdateזְכָרde cuál esמֶהmi duración;אֲנִי חָלֶד¿para quéעַל מַהcosa vanaשָּׁוְאcreasteבָּרָאתָa todosכָלlos seres humanos?בְּנֵי אָדָם
Salmos 89:47
Estudiarlo en la app«Acuérdate de cuál es mi duración; ¿para qué cosa vana creaste a todos los seres humanos?»
Con el hebreo debajo
Salmos 89:47, palabra por palabra
- Acuérdateזְכָרzejar
acordarse de
Dios piensa en alguien y viene a ayudarlo.
Dónde más aparece «zejar»- mi duraciónחָלֶדjaled
vida
El tiempo que uno vive.
Dónde más aparece «jaled»- cosa vanaשָּׁוְאshav
vanidad
Algo sin valor; usar el nombre de YHWH a la ligera.
Dónde más aparece «shav»- creasteבָּרָאתָbarata
crear
Hacer existir algo nuevo; así obra solo Dios.
Dónde más aparece «barata»- los seres humanosבְּנֵיbene
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «bene»- los seres humanosאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»
El contexto
46¿Hasta cuándo, YHWH? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá como fuego tu furor?
47 · Este versículo (arriba)
48¿Qué varón vivirá y no verá la muerte, hará escapar su alma de la mano del Sheol? Selah.