14
Sácianosשַׂבְּעֵנוּpor la mañanaבַבֹּקֶרde tu amor leal,חַסְדֶּךָy gritaremos de júbiloוּנְרַנְּנָהy nos alegraremosוְנִשְׂמְחָהtodosבְּכָלnuestros días.יָמֵינוּ
Salmos 90:14
Estudiarlo en la app«Sácianos por la mañana de tu amor leal, y gritaremos de júbilo y nos alegraremos todos nuestros días.»
Con el hebreo debajo
Salmos 90:14, palabra por palabra
- Sácianosשַׂבְּעֵsabe
saciar
Llenar a otro hasta que no le falte nada: YHWH colma de bien.
Dónde más aparece «sabe»- por la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- de tu amor lealחַסְדֶּjasde
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasde»- y gritaremos de júbiloנְרַנְּנָהneranna
gritar de júbilo
Dar voces de alegría.
Dónde más aparece «neranna»- y nos alegraremosנִשְׂמְחָהnismja
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «nismja»- nuestros díasיָמֵיyame
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yame»
El contexto
13Vuelve, YHWH; ¿hasta cuándo? Y cambia de parecer acerca de tus siervos.
14 · Este versículo (arriba)
15Alégranos conforme a los días en que nos afligiste, a los años en que vimos el mal.