12
Dichosoאַשְׁרֵיel varónהַגֶּבֶרa quienאֲשֶׁרcorriges,תְּיַסְּרֶנּוּYah,יָּהּy con tu instrucciónוּמִתּוֹרָתְךָlo enseñas,תְלַמְּדֶנּוּ
Salmos 94:12
Estudiarlo en la app«Dichoso el varón a quien corriges, Yah, y con tu instrucción lo enseñas,»
Con el hebreo debajo
Salmos 94:12, palabra por palabra
- Dichosoאַשְׁרֵיashre
dichoso
Dichoso, feliz: exclamación por el bien que tiene alguien.
Dónde más aparece «ashre»- el varónגֶּבֶרgever
hombre, varón fuerte
Varón, hombre adulto en su fuerza.
Dónde más aparece «gever»- corrigesתְּיַסְּרֶteyasre
corregir, disciplinar
Corregir, disciplinar, enseñar con firmeza, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «teyasre»- Yahיָּהּyah
Yah (forma breve de YHWH)
Yah: forma breve del nombre YHWH. Es la que aparece en «Aleluya» («alaben a Yah»).
Dónde más aparece «yah»- y con tu instrucciónתּוֹרָתְtorat
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torat»- lo enseñasתְלַמְּדֶtelamde
enseñar
Instruir a otro con palabras o con el ejemplo, para que aprenda.
Dónde más aparece «telamde»
El contexto
11YHWH conoce los pensamientos del hombre: que ellos son vapor.
12 · Este versículo (arriba)
13para darle calma en los días de mal, hasta que sea cavada para el malvado la fosa.