13
para darle calmaלְהַשְׁקִיט לוֹen los díasמִימֵיde mal,רָעhasta queעַדsea cavadaיִכָּרֶהpara el malvadoלָרָשָׁעla fosa.שָׁחַת
Salmos 94:13
Estudiarlo en la app«para darle calma en los días de mal, hasta que sea cavada para el malvado la fosa.»
Con el hebreo debajo
Salmos 94:13, palabra por palabra
- para darle calmaהַשְׁקִיטhashkit
estar tranquilo, descansar
Quedar en calma, estar tranquilo, sin guerra ni sobresalto.
Dónde más aparece «hashkit»- en los díasימֵיyme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»- de malרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- sea cavadaיִכָּרֶהyikare
cavar
Abrir un pozo o una tumba en la tierra.
Dónde más aparece «yikare»- para el malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- la fosaשָׁחַתshajat
fosa
Un hoyo cavado, a veces una trampa.
Dónde más aparece «shajat»
El contexto
12Dichoso el varón a quien corriges, Yah, y con tu instrucción lo enseñas,
13 · Este versículo (arriba)
14Porque no dejará YHWH a su pueblo, y a su heredad no abandonará.