10
Cuarentaאַרְבָּעִיםañosשָׁנָהsentí hastíoאָקוּטdeבְּesageneración,דוֹרy dije:וָאֹמַר«Puebloעַםde extraviadosתֹּעֵיde corazónלֵבָבsonellos,הֵםy ellosוְהֵםnoלֹאhan conocidoיָדְעוּmis caminos».דְרָכָי
Salmos 95:10
Estudiarlo en la app«Cuarenta años sentí hastío de esa generación, y dije: «Pueblo de extraviados de corazón son ellos, y ellos no han conocido mis caminos».»
Con el hebreo debajo
Salmos 95:10, palabra por palabra
- Cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- sentí hastíoאָקוּטakut
sentir disgusto
Sentir hastío o asco de alguien; estar harto de él.
Dónde más aparece «akut»- generaciónדוֹרdor
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»- y dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- «Puebloעַםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- de extraviadosתֹּעֵיtoe
errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «toe»- de corazónלֵבָבlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- han conocidoיָדְעוּyadu
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadu»- mis caminosדְרָכָderaja
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «deraja»
El contexto
9cuando me pusieron a prueba sus padres; me probaron, aunque vieron mi obra.
10 · Este versículo (arriba)
11Por lo cual juré en mi ira: «No entrarán a mi reposo».