16
yδέalgunoτιςde ustedesἐξ ὑμῶνlesαὐτοῖςdice:εἴπῃVayanὙπάγετεen paz,ἐν εἰρήνῃcaliéntenseθερμαίνεσθεyκαὶsáciense,χορτάζεσθεperoδὲnoμὴlesαὐτοῖςdanδῶτεlo necesarioτὰ ἐπιτήδειαpara el cuerpo,τοῦ σώματος¿de qué sirve?τί ὄφελος
Santiago 2:16
Estudiarlo en la app«y alguno de ustedes les dice: Vayan en paz, caliéntense y sáciense, pero no les dan lo necesario para el cuerpo, ¿de qué sirve?»
Una fe sin hechos está muerta, dice SantiagoFe
Con el griego debajo
Santiago 2:16, palabra por palabra
- diceεἴπῃeípe
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípe»- VayanὙπάγετεhypágete
irse, ir
Irse, retirarse; «vete».
Dónde más aparece «hypágete»- en pazεἰρήνῃeiréne
paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eiréne»- caliéntenseθερμαίνεσθεthermaínesthe
calentarse
Calentarse.
Dónde más aparece «thermaínesthe»- sácienseχορτάζεσθεjortázesthe
saciar
Saciar, dar de comer hasta quedar satisfecho.
Dónde más aparece «jortázesthe»- danδῶτεdóte
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dóte»- lo necesarioἐπιτήδειαepitédeia
necesario
Lo necesario.
Dónde más aparece «epitédeia»- para el cuerpoσώματοςsómatos
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómatos»- ¿de qué sirveὄφελοςófelos
provecho
provecho; utilidad.
Dónde más aparece «ófelos»
El contexto
15Si un hermano o una hermana están desnudos y les falta el alimento de cada día,
16 · Este versículo (arriba)
17Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma.
Para estudiar Santiago 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué situación describe Santiago con el hombre del anillo de oro y el pobre, y qué dice al respecto (v. 1-4)?
2. Qué significa
Santiago dice que la fe sin obras está muerta (v. 14-17). ¿Qué ejemplo usa para explicarlo y qué quiere mostrar?
3. Cómo lo vivo
¿A quién podrías tratar hoy con la misma atención que darías a alguien importante?