Santiago 2:19

«Tú crees que Dios es uno; bien haces. También los demonios creen, y tiemblan.»

Santiago 2:19 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Santiago: muéstrame tu fe sin obras, y yo te muestro la mía con obrasFe

Con el griego debajo

19

Tema · Deuteronomio 6:4

Ir a Deuteronomio 6:4

Santiago dice: «Tú crees que Dios es uno»; Deuteronomio 6:4: «YHWH nuestro Elohim, YHWH uno es».

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • εἷςheísG1520אֶחָדejadH259«uno»

Santiago 2:19, palabra por palabra

creesπιστεύειςpisteúeis

confiar

Confiar en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «pisteúeis»
Diosθεόςtheós

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theós»
esἐστινestin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estin»
unoεἷςheís

uno

La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.

Dónde más aparece «heís»
bienκαλῶςkalós

bien

Bien, correctamente.

Dónde más aparece «kalós»
hacesποιεῖςpoieís

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «poieís»
los demoniosδαιμόνιαdaimónia

demonio

Un espíritu malo que oprime a las personas.

Dónde más aparece «daimónia»
tiemblanφρίσσουσινfríssusin

temblar

Temblar de miedo, estremecerse.

Dónde más aparece «fríssusin»

Nota de traducción

Recuerda Deuteronomio 6:4.

El contexto

18Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré por mis obras la fe.

19 · Este versículo (arriba)

20Pero ¿quieres saber, oh hombre vano, que la fe sin las obras es estéril?

Leer Santiago 2 completo

Para estudiar Santiago 2 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué situación describe Santiago con el hombre del anillo de oro y el pobre, y qué dice al respecto (v. 1-4)?

  2. 2. Qué significa

    Santiago dice que la fe sin obras está muerta (v. 14-17). ¿Qué ejemplo usa para explicarlo y qué quiere mostrar?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿A quién podrías tratar hoy con la misma atención que darías a alguien importante?

Cómo usarla