14
Peroδὲsiεἰtienenἔχετεcelosζῆλονamargosπικρὸνyκαὶrivalidadἐριθείανen su corazón,ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶνnoμὴse jactenκατακαυχᾶσθεniκαὶmientanψεύδεσθεcontraκατὰla verdad.τῆς ἀληθείας
Santiago 3:14
Estudiarlo en la app«Pero si tienen celos amargos y rivalidad en su corazón, no se jacten ni mientan contra la verdad.»
La sabiduría de lo alto se nota en la conducta, no en los celos ni en la rivalidadSabiduría
Con el griego debajo
Santiago 3:14, palabra por palabra
- tienenἔχετεéjete
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjete»- celosζῆλονzélon
envidia
Envidia, molestia por el bien de otro.
Dónde más aparece «zélon»- amargosπικρὸνpikrón
resentido
Lleno de rencor que hace daño por dentro.
Dónde más aparece «pikrón»- rivalidadἐριθείανeritheían
rivalidad, ambición egoísta
rivalidad; egoísmo, buscar el interés propio o el de un partido.
Dónde más aparece «eritheían»- en su corazónκαρδίᾳkardía
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardía»- se jactenκατακαυχᾶσθεkatakaujásthe
jactarse
Ponerse por encima de otro con orgullo y desprecio.
Dónde más aparece «katakaujásthe»- mientanψεύδεσθεpseúdesthe
mentir
Mentir.
Dónde más aparece «pseúdesthe»- la verdadἀληθείαςaletheías
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheías»
El contexto
13¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Que muestre por su buena conducta sus obras con la mansedumbre de la sabiduría.
14 · Este versículo (arriba)
15Esa no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, natural, demoníaca.
Para estudiar Santiago 3 en grupo
1. Qué dice
¿Con qué imágenes describe Santiago el poder de la lengua (v. 3-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Santiago contrasta la sabiduría «de lo alto» con los celos amargos y la rivalidad (v. 13-18)?
3. Cómo lo vivo
Santiago dice que de una misma boca salen bendición y maldición (v. 9-10). ¿Qué palabra amable podrías decir hoy?