7
Porqueγὰρtodaπᾶσαespecieφύσιςde fierasθηρίωνyτε καὶde aves,πετεινῶνde reptilesἑρπετῶνyτε καὶde animales marinos,ἐναλίωνse domaδαμάζεταιyκαὶha sido domadaδεδάμασταιpor la especieτῇ φύσειhumana;τῇ ἀνθρωπίνῃ
Santiago 3:7
Estudiarlo en la app«Porque toda especie de fieras y de aves, de reptiles y de animales marinos, se doma y ha sido domada por la especie humana;»
Santiago: la lengua, pequeña como un freno o un timón, es fuego y nadie la puede domarLo que decimos
Con el griego debajo
Santiago 3:7, palabra por palabra
- especieφύσιςfýsis
especie
Un tipo de ser: animales, aves, personas.
Dónde más aparece «fýsis»- de fierasθηρίωνtheríon
fiera
Animal del monte que vive libre y puede ser peligroso.
Dónde más aparece «theríon»- de avesπετεινῶνpeteinón
ave
Ave, pájaro.
Dónde más aparece «peteinón»- de reptilesἑρπετῶνherpetón
reptil
reptil, animal que se arrastra.
Dónde más aparece «herpetón»- de animales marinosἐναλίωνenalíon
animal marino
Animal marino, que vive en el mar.
Dónde más aparece «enalíon»- se domaδαμάζεταιdamázetai
domar, dominar
Domar, dominar.
Dónde más aparece «damázetai»- humanaἀνθρωπίνῃanthropíne
humano
humano.
Dónde más aparece «anthropíne»
El contexto
6Y la lengua es un fuego, un mundo de injusticia. La lengua está puesta entre nuestros miembros, contamina todo el cuerpo, inflama la rueda de la existencia y es inflamada por la Gehena.
7 · Este versículo (arriba)
8pero ningún hombre puede domar la lengua; es un mal inestable, llena de veneno mortal.
Para estudiar Santiago 3 en grupo
1. Qué dice
¿Con qué imágenes describe Santiago el poder de la lengua (v. 3-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Santiago contrasta la sabiduría «de lo alto» con los celos amargos y la rivalidad (v. 13-18)?
3. Cómo lo vivo
Santiago dice que de una misma boca salen bendición y maldición (v. 9-10). ¿Qué palabra amable podrías decir hoy?