1 Corintios 6:19–20
Pablo recuerda que nuestro cuerpo es santuario del Espíritu Santo
Estudiar palabra por palabra19¿O no saben que su cuerpo es santuario del Espíritu Santo que está en ustedes, el cual tienen de Dios, y que no son de ustedes mismos?
20Porque fueron comprados por precio; glorifiquen, pues, a Dios en su cuerpo.
En su contexto
17Pero el que se une al Señor es un solo espíritu con él.
18Huyan de la inmoralidad sexual. Todo pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo; pero el que comete inmoralidad sexual peca contra su propio cuerpo.
…
Sus palabras en el original
- οἴδατεoídate· saber, conocer
Saber, conocer; también ver.
- σῶμαsóma· cuerpo
Cuerpo.
- ναὸςnaós· santuario
Santuario: la casa de Dios dentro del templo.
- ἁγίουhagíu· santo
Santo: apartado para Dios, puro, que le pertenece.
- πνεύματόςpneúmatós· espíritu, viento
Espíritu; también viento y aliento. Con «santo», el Espíritu Santo de Dios.
- ἐστινestin· ser, estar
Ser, estar, existir.
- ἔχετεéjete· tener
Tener, poseer, llevar.
- θεοῦtheú· Dios
Dios. En plural o con otro sentido, «dioses».
- ἠγοράσθητεegorásthete· comprar
Comprar.
- τιμῆςtimés· honra, precio
Precio; también honra.
- δοξάσατεdoxásate· glorificar
Glorificar: honrar, dar gloria.
- δὴdé· pues, entonces
Partícula que refuerza: «pues», «ciertamente».