5
yκαὶtoda altivezπᾶν ὕψωμαque se levantaἐπαιρόμενονcontra el conocimientoκατὰ τῆς γνώσεωςde Dios,τοῦ θεοῦyκαὶllevando cautivoαἰχμαλωτίζοντεςtodo pensamientoπᾶν νόημαa la obedienciaεἰς τὴν ὑπακοὴνdel Mesías,τοῦ Χριστοῦ
2 Corintios 10:5
Estudiarlo en la app«y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia del Mesías,»
Llevar cautivo todo pensamiento a la obediencia del MesíasPureza
Con el griego debajo
2 Corintios 10:5, palabra por palabra
- toda altivezὕψωμαhýpsoma
altivez
Orgullo que se alza como un muro contra Dios.
Dónde más aparece «hýpsoma»- que se levantaἐπαιρόμενονepairómenon
enaltecerse
Ponerse por encima con orgullo, contra alguien.
Dónde más aparece «epairómenon»- contra el conocimientoγνώσεωςgnóseos
conocimiento
Conocimiento.
Dónde más aparece «gnóseos»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- llevando cautivoαἰχμαλωτίζοντεςaijmalotízontes
llevar cautivo
Llevar cautivo.
Dónde más aparece «aijmalotízontes»- todo pensamientoνόημαnóema
intención
Lo que uno tiene en la cabeza, un propósito; a veces planes con malicia.
Dónde más aparece «nóema»- a la obedienciaὑπακοὴνhypakoén
obediencia
obediencia; escuchar y hacer lo que se manda.
Dónde más aparece «hypakoén»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
4porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas para Dios para la destrucción de fortalezas, destruyendo razonamientos
5 · Este versículo (arriba)
6y estando prontos para castigar toda desobediencia, cuando la obediencia de ustedes sea completa.