Apocalipsis 1:18

«y el que vive; y estuve muerto, y mira, vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del Hades.»

Apocalipsis 1:18 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Juan cae como muerto; el que vive le dice: «No temas»ValorEl que vive dice que tiene las llaves de la muerte y del HadesLa muerte y la vida eterna

Con el griego debajo

18

Apocalipsis 1:18, palabra por palabra

el que viveζῶνzón

vivir

Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.

Dónde más aparece «zón»
estuveἐγενόμηνegenómen

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «egenómen»
muertoνεκρὸςnekrós

muerto

Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.

Dónde más aparece «nekrós»
vivoεἰμιeimi

existir

Tener existencia, estar vivo.

Dónde más aparece «eimi»
por los siglosαἰῶναςaiónas

siempre

Un tiempo sin fin.

Dónde más aparece «aiónas»
tengoἔχωéjo

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjo»
las llavesκλεῖςkleís

llave

Llave.

Dónde más aparece «kleís»
de la muerteθανάτουthanátu

muerte

El fin de la vida del cuerpo.

Dónde más aparece «thanátu»
del Hadesᾅδουhádu

Hades (lugar de los muertos)

Hades: el lugar de los muertos; en hebreo, el Seol.

Dónde más aparece «hádu»

El contexto

17Y cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Y puso su mano derecha sobre mí, diciendo: «No temas; yo soy el primero y el último,

18 · Este versículo (arriba)

19Escribe, pues, lo que has visto, y lo que es, y lo que ha de suceder después de esto.

Leer Apocalipsis 1 completo

Cómo usarla