Juan 15:9–11
Jesús dice que habla para que su gozo esté en ellos y sea completo
Estudiar palabra por palabra9Como el Padre me amó, también yo los he amado; permanezcan en mi amor.
10Si guardan mis mandamientos, permanecerán en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
11Les he dicho estas cosas para que mi gozo esté en ustedes, y su gozo sea completo.
En su contexto
7Si permanecen en mí, y mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran, y les será hecho.
8En esto es glorificado mi Padre: en que den mucho fruto, y sean mis discípulos.
…
12Este es mi mandamiento: que se amen unos a otros, como yo los he amado.
13Nadie tiene mayor amor que este: que uno dé su vida por sus amigos.
Sus palabras en el original
- ἠγάπησένegápesén· amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
- πατήρpatér· padre
Padre; también antepasado.
- κἀγὼkagó· y yo, también yo
Y yo, también yo.
- μείνατεmeínate· permanecer, quedarse
Quedarse, permanecer.
- ἀγάπῃagápe· amor
Amor.
- ἐμῇemé· mío
Mío.
- ἐντολάςentolás· mandamiento
Mandamiento, orden.
- τηρήσητεterésete· guardar
Guardar, cumplir; también vigilar, conservar.
- λελάληκαleláleka· hablar
Hablar.
- χαρὰjará· alegría, gozo
Alegría, gozo.
- ᾖé· ser, estar
Ser, estar, existir.
- πληρωθῇplerothé· cumplir, llenar
Llenar; cumplir: que suceda lo que una palabra anunció.