Marcos 7:20–23
Jesús dice que el mal sale de adentro, del corazón
Estudiar palabra por palabra20Y decía: «Lo que sale del hombre, eso hace impuro al hombre.
21Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los asesinatos,
22los adulterios, las avaricias, las maldades, el engaño, el libertinaje, el ojo malo, la blasfemia, la soberbia, la insensatez.
23Todas estas maldades salen de dentro y hacen impuro al hombre».
En su contexto
18Y les dice: «¿Así que también ustedes están sin entendimiento? ¿No comprenden que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede hacerlo impuro,
19porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina?». Así declaraba limpios todos los alimentos.
…
24Y levantándose de allí, se fue a la región de Tiro. Y entrando en una casa, no quería que nadie lo supiera, pero no pudo pasar inadvertido.
25Sino que enseguida una mujer, cuya hijita tenía un espíritu impuro, oyó hablar de él, y vino y cayó a sus pies.
Sus palabras en el original
- ἔλεγενélegen· decir
Decir, hablar; en pasiva, «ser llamado».
- ἀνθρώπουanthrópu· hombre, ser humano
Ser humano, persona, hombre (sin distinguir varón o mujer).
- ἐκπορευόμενονekporeuómenon· salir
Salir; también proceder de alguien.
- κοινοῖkoinoí· contaminar, hacer impuro
Hacer impuro, contaminar; tratar como común lo que es santo.
- ἔσωθενésothen· de dentro
Por dentro, de dentro.
- καρδίαςkardías· corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
- διαλογισμοὶdialogismoí· razonamiento, pensamiento
Pensamiento, razonamiento.
- κακοὶkakoí· malo
Malo, malvado.
- πορνεῖαιporneíai· inmoralidad sexual
Inmoralidad sexual: toda relación sexual fuera del matrimonio.
- κλοπαίklopaí· robo
Robo.
- φόνοιfónoi· homicidio
Asesinato.
- μοιχεῖαιmoijeíai· adulterio
Adulterio.
- πλεονεξίαιpleonexíai· avaricia
Avaricia, ansia de tener más.
- πονηρίαιponeríai· maldad
Maldad, malicia.
- δόλοςdólos· engaño
Engaño, trampa.
- ἀσέλγειαasélgeia· desenfreno
Libertinaje, desenfreno.
- ὀφθαλμὸςofthalmós· ojo
Ojo.
- πονηρόςponerós· malo, maligno
Malo, malvado. «El maligno»: el diablo.
- βλασφημίαblasfemía· blasfemia, insulto
Blasfemia: palabra contra Dios; también injuria contra alguien.
- ὑπερηφανίαhyperefanía· soberbia
Soberbia, orgullo.
- ἀφροσύνηafrosýne· insensatez
Insensatez, necedad.