Mateo 7:24–27
Quien oye y hace las palabras de Jesús edifica sobre la roca
Estudiar palabra por palabra24Así que todo el que oye estas palabras mías y las hace será semejante a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca.
25Y descendió la lluvia, y vinieron los ríos, y soplaron los vientos, y se lanzaron contra aquella casa; y no cayó, porque estaba cimentada sobre la roca.
26Y todo el que oye estas palabras mías y no las hace será semejante a un hombre necio, que edificó su casa sobre la arena.
27Y descendió la lluvia, y vinieron los ríos, y soplaron los vientos, y golpearon contra aquella casa; y cayó, y fue grande su caída».
En su contexto
22Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?
23Y entonces les declararé: Nunca los conocí; apártense de mí, los que practican la iniquidad.
…
28Y sucedió que, cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes estaban asombradas de su enseñanza;
29porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como sus escribas.
Sus palabras en el original
- ἀκούειakúei· oír, escuchar
Oír, escuchar; también hacer caso.
- λόγουςlógus· palabra, mensaje
Palabra, dicho, mensaje; también razón, causa, cuenta.
- ποιεῖpoieí· hacer
Hacer, realizar, producir.
- ὁμοιωθήσεταιhomoiothésetai· comparar, asemejar
Hacerse semejante, parecerse; comparar.
- ἀνδρὶandrí· hombre, marido
Varón, hombre adulto; con posesivo, «marido».
- φρονίμῳfronímo· sabio, prudente
Prudente, sensato.
- ᾠκοδόμησενokodómesen· construir, edificar
Construir, edificar; en sentido figurado, fortalecer y hacer crecer a otros.
- οἰκίανoikían· casa
Casa, vivienda.
- πέτρανpétran· roca
Roca, peña.
- κατέβηkatébe· bajar, descender
Bajar, descender.
- βροχὴbrojé· lluvia
Lluvia.
- ἦλθονélthon· venir, ir
Venir, llegar; ir.
- ποταμοὶpotamoí· río
Río; corriente de agua.
- ἔπνευσανépneusan· soplar
Soplar.
- ἄνεμοιánemoi· viento
Viento.
- προσέπεσανprosépesan· postrarse ante
Caer ante alguien; también lanzarse contra algo.
- ἔπεσενépesen· caer
Caer; postrarse en tierra.
- τεθεμελίωτοtethemelíoto· cimentar, fundar
Cimentar, poner los cimientos; afianzar.
- μωρῷmoró· necio
Necio, tonto.
- ἄμμονámmon· arena
Arena.
- προσέκοψανprosékopsan· tropezar
Tropezar, golpearse contra algo.
- ἦνén· ser, estar
Ser, estar, existir.
- πτῶσιςptósis· ruina, caída
Caída, derrumbe.
- μεγάληmegále· grande
Grande.