homoióo · comparar, asemejar

Qué significa

homoióo (ὁμοιόω) es una palabra griega de la Biblia que significa «comparar, asemejar».

Hacerse semejante, parecerse; comparar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llegar a ser como otro, tomar su parecido.
2. Decir a qué se parece algo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• compararé ×4
• ha llegado a ser semejante ×3
• será semejante ×3
• compararemos ×1
• hechos semejantes ×1
• se hagan ×1
• ser hecho semejante ×1
• seríamos semejantes ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×8
• Marcos×1
• Lucas×3
• Hechos×1
• Romanos×1
• Hebreos×1

• Mateo 6:8

  No se hagan, pues, semejantes a ellos; porque su Padre sabe de qué tienen necesidad antes de que ustedes le pidan.

• Mateo 7:24

  Así que todo el que oye estas palabras mías y las hace será semejante a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca.

• Mateo 7:26

  Y todo el que oye estas palabras mías y no las hace será semejante a un hombre necio, que edificó su casa sobre la arena.

• Mateo 11:16

  Pero ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas, que gritan a los otros,

• Mateo 13:24

  Les presentó otra parábola, diciendo: «El reino de los cielos ha llegado a ser semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo.

• Mateo 18:23

  Por eso el reino de los cielos ha llegado a ser semejante a un rey que quiso ajustar cuentas con sus esclavos.

• Mateo 22:2

  «El reino de los cielos ha llegado a ser semejante a un rey que hizo un banquete de bodas para su hijo.

• Mateo 25:1

  Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que, tomando sus lámparas, salieron al encuentro del novio.

• Marcos 4:30

  Y decía: «¿Cómo compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo presentaremos?

• Lucas 7:31

  «¿A qué, pues, compararé a la gente de esta generación, y a qué son semejantes?

• Lucas 13:18

  Decía, pues: «¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?

• Lucas 13:20

  Y dijo otra vez: «¿A qué compararé el reino de Dios?

• Hechos 14:11

  Y las multitudes, al ver lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en licaonio: «Los dioses, hechos semejantes a hombres, han descendido a nosotros».

• Romanos 9:29

  Y como antes dijo Isaías: Si el Señor Tsevaot no nos hubiera dejado descendencia, habríamos llegado a ser como Sodoma, y seríamos semejantes a Gomorra.

• Hebreos 2:17

  Por lo cual debía ser hecho semejante a sus hermanos en todo, para llegar a ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en lo que se refiere a Dios, para hacer expiación por los pecados del pueblo.