Estudiarlo en la app«Y las multitudes, al ver lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en licaonio: «Los dioses, hechos semejantes a hombres, han descendido a nosotros».»
Yτεlas multitudes,οἵ ὄχλοιal verἰδόντεςlo queὃPabloΠαῦλοςhabía hecho,ἐποίησενalzaronἐπῆρανla voz,τὴν φωνὴν αὐτῶνdiciendoλέγοντεςen licaonio:Λυκαονιστὶ«Los dioses,Οἱ θεοὶhechos semejantesὁμοιωθέντεςa hombres,ἀνθρώποιςhan descendidoκατέβησανa nosotros».πρὸς ἡμᾶς
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójloi»ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idóntes»Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»dar fruto
Producir frutos, como un árbol; en la vida, obras que se ven.
Dónde más aparece «epoíesen»alzar
Subir en alto algo: la mirada, las manos, la voz.
Dónde más aparece «epéran»voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «fonén»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»en lengua licaónica
en licaonio, la lengua de la gente de Licaonia.
Dónde más aparece «lykaonistí»dios
Un dios de otros pueblos.
Dónde más aparece «theoí»asemejarse
Llegar a ser como otro, tomar su parecido.
Dónde más aparece «homoiothéntes»persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópois»bajar, descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katébesan»10dijo a gran voz: «Levántate derecho sobre tus pies». Y él saltó y andaba.
11 · Este versículo (arriba)
12Y a Bernabé llamaban Zeus, y a Pablo, Hermes, porque era él quien llevaba la palabra.
1. Qué dice
En Listra, ¿qué hace Pablo por el hombre que nunca había caminado y cómo reacciona la multitud? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo y Bernabé rechazan ser tratados como dioses y qué dicen de sí mismos? (vv. 14-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Bernabé animaban a los discípulos a permanecer firmes ante las dificultades (v. 22). ¿Cómo puedes animar a alguien que atraviesa un momento duro?
