9
El que cubreמְכַסֶּהla transgresiónפֶּשַׁעbuscaמְבַקֵּשׁel amor,אַהֲבָהpero el que repiteוְשֹׁנֶהel asuntoבְדָבָרseparaמַפְרִידal compañero.אַלּוּף
Proverbios 17:9
Estudiarlo en la app«El que cubre la transgresión busca el amor, pero el que repite el asunto separa al compañero.»
Cubrir la falta ajena busca el amor; repetirla separa amigosAmistad
Con el hebreo debajo
Proverbios 17:9, palabra por palabra
- El que cubreמְכַסֶּהmejase
encubrir
Ocultar algo, o perdonar una falta.
Dónde más aparece «mejase»- la transgresiónפֶּשַׁעpesha
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pesha»- buscaמְבַקֵּשׁmevakesh
procurar
Tratar de conseguir algo.
Dónde más aparece «mevakesh»- el amorאַהֲבָהahava
amor
Amor: el afecto que une a una persona con otra; también el amor de YHWH por su pueblo.
Dónde más aparece «ahava»- pero el que repiteשֹׁנֶהshone
repetir
Volver a hacer o a decir algo, una segunda vez.
Dónde más aparece «shone»- el asuntoדָבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- separaמַפְרִידmafrid
dividir
Separar a otros, dividir.
Dónde más aparece «mafrid»- al compañeroאַלּוּףaluf
compañero
Un amigo cercano, el compañero con quien uno ha crecido y en quien confía.
Dónde más aparece «aluf»
El contexto
8Piedra de favor es el soborno a los ojos de su dueño; adondequiera que se vuelve, prospera.
9 · Este versículo (arriba)
10Penetra más la reprensión en el entendido que cien golpes en el insensato.