Salmos 145:15–16
Los ojos de todos esperan en Dios, que abre su mano y sacia a todo viviente
Estudiar palabra por palabra15Los ojos de todos en ti esperan, y tú les das su comida a su tiempo.
16Abres tu mano, y sacias de favor a todo viviente.
En su contexto
13Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio, por todas las generaciones.
14Sostiene YHWH a todos los que caen, y endereza a todos los encorvados.
…
17Justo es YHWH en todos sus caminos, y fiel en todas sus obras.
18Cercano está YHWH a todos los que lo llaman, a todos los que lo llaman en verdad.
Sus palabras en el original
- עֵינֵיene· ojo
Ojo. «A los ojos de alguien» significa «en su opinión»; «hallar favor a los ojos de» es agradarle. También puede significar «manantial».
- יְשַׂבֵּרוּyesaberu· esperar, aguardar
Esperar con paciencia, aguardar con la mirada puesta en algo.
- נוֹתֵןnoten· dar, poner, entregar
Dar, en sentido muy amplio: entregar, poner, colocar, conceder, permitir, hacer que algo sea.
- אָכְלָajla· comida, alimento
Comida, provisiones.
- עִתּit· tiempo, momento
Tiempo, momento.
- פּוֹתֵחַpoteaj· abrir; grabar
Abrir. En otra forma, grabar (abrir surcos en la piedra o el metal).
- יָדֶyade· mano
Mano. En sentido figurado, poder o dominio («en mano de» = en poder de). También el saliente de una tabla (espiga).
- מַשְׂבִּיעַmasbia· saciarse
Saciarse, quedar satisfecho.
- חַיjay· vivo; animal
Vivo, que tiene vida. Como sustantivo significa «ser vivo» o «animal» (sobre todo los que no son domésticos); en plural, «vida».
- רָצוֹןratson· favor, agrado, voluntad
Lo que agrada: favor, voluntad; también capricho, antojo.