Santiago 1:5–6
Quien necesite sabiduría, que la pida a Dios, que da con generosidad
Estudiar palabra por palabra5Y si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídala a Dios, que da a todos con generosidad y sin reprochar, y le será dada.
6Pero pida con fe, sin dudar nada, porque el que duda es semejante a la ola del mar, que el viento agita y lleva de un lado a otro.
En su contexto
3sabiendo que la prueba de su fe produce perseverancia.
4Y que la perseverancia tenga su obra perfecta, para que sean perfectos e íntegros, sin que les falte nada.
…
7No piense, pues, ese hombre que recibirá algo del Señor;
8es un hombre de doble ánimo, inestable en todos sus caminos.
Sus palabras en el original
- λείπεταιleípetai· faltar
Faltar.
- σοφίαςsofías· sabiduría
Sabiduría.
- αἰτείτωaiteíto· pedir
Pedir.
- διδόντοςdidóntos· dar
Dar.
- θεοῦtheú· Dios
Dios. En plural o con otro sentido, «dioses».
- ἁπλῶςhaplós· con generosidad
Con generosidad, sin reservas.
- ὀνειδίζοντοςoneidízontos· insultar, reprochar
Insultar, echar en cara.
- πίστειpístei· fe
Fe: confianza firme en Dios; también fidelidad.
- μηδὲνmedén· nadie, nada
Nadie, nada.
- διακρινόμενοςdiakrinómenos· dudar, discernir
Distinguir, juzgar entre dos cosas; en media, dudar.
- ἔοικενéoiken· ser semejante
Ser semejante, parecerse.
- κλύδωνιklýdoni· ola, oleaje
Oleaje.
- θαλάσσηςthalásses· mar
Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.
- ἀνεμιζομένῳanemizoméno· ser llevado por el viento
Ser agitado por el viento.
- ῥιπιζομένῳripizoméno· ser agitado
Ser llevado de un lado a otro.