9
Y los sembraréוְאֶזְרָעֵםentre los pueblos,בָּעַמִּיםy en las lejaníasוּבַמֶּרְחַקִּיםse acordarán de mí;יִזְכְּרוּנִיy viviránוְחָיוּcon sus hijos,אֶת בְּנֵיהֶםy volverán.וָשָׁבוּ
Zacarías 10:9
Estudiarlo en la app«Y los sembraré entre los pueblos, y en las lejanías se acordarán de mí; y vivirán con sus hijos, y volverán.»
Con el hebreo debajo
Zacarías 10:9, palabra por palabra
- Y los sembraréאֶזְרָעֵezrae
sembrar
Echar la semilla en la tierra.
Dónde más aparece «ezrae»- entre los pueblosעַמִּיםamim
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»- y en las lejaníasמֶּרְחַקִּיםmerjakim
lugar lejano
Lejanía, lugar lejano; «desde lejos».
Dónde más aparece «merjakim»- se acordarán de míיִזְכְּרוּyizkru
recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «yizkru»- y viviránחָיוּjayu
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jayu»- con sus hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- y volveránשָׁבוּshavu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shavu»
El contexto
8Les silbaré y los reuniré, porque los he rescatado; y se multiplicarán como se multiplicaron.
9 · Este versículo (arriba)
10Y los haré volver de la tierra de Egipto, y de Asiria los reuniré; y a la tierra de Galaad y del Líbano los traeré, y no se hallará lugar para ellos.