merjak · lugar lejano

Qué significa

merjak (מֶרְחָק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «lugar lejano».

Lejanía, lugar lejano; «desde lejos».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un lugar apartado y distante: una «tierra lejana».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• lejos ×7
• lejana ×6
• lejanías ×2
• lejanas ×1
• lugares lejanos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Salmos×1
• Proverbios×2
• Isaías×7
• Jeremías×5
• Ezequiel×1
• Zacarías×1

• Salmos 138:6

  Porque alto es YHWH, y al humilde mira, pero al altivo desde lejos lo conoce.

• Proverbios 25:25

  Aguas frías sobre el alma cansada, y buena noticia de tierra lejana.

• Proverbios 31:14

  Es como las naves del mercader: de lejos trae su pan.

• Isaías 8:9

  Hagan alboroto, pueblos, y sean quebrantados; y presten oído, todos los lugares lejanos de la tierra: cíñanse, y sean quebrantados; cíñanse, y sean quebrantados.

• Isaías 10:3

  ¿Y qué harán en el día de la visitación, y en la tormenta que de lejos vendrá? ¿A quién huirán por ayuda, y dónde dejarán su riqueza?

• Isaías 13:5

  Vienen de una tierra lejana, del extremo de los cielos, YHWH y los instrumentos de su indignación, para destruir toda la tierra.

• Isaías 17:13

  Las naciones, como el estruendo de muchas aguas, resuenan; pero él las reprende, y huye lejos, y es perseguido como el tamo de los montes delante del viento, y como el remolino delante del torbellino.

• Isaías 30:27

  Mira: el nombre de YHWH viene de lejos, ardiendo su ira, y pesada su humareda; sus labios están llenos de indignación, y su lengua es como fuego devorador;

• Isaías 33:17

  Al rey en su hermosura contemplarán tus ojos; verán una tierra de lejanías.

• Isaías 46:11

  que llamo desde el oriente al ave de rapiña, desde tierra lejana al varón de mi consejo; también lo he hablado, también lo traeré; lo he formado, también lo haré.

• Jeremías 4:16

  «Hagan recordar a las naciones; miren, hagan oír contra Jerusalén: “Sitiadores vienen de tierra lejana, y dan contra las ciudades de Judá su voz”.

• Jeremías 5:15

  Mírenme: traigo sobre ustedes una nación de lejos, casa de Israel —declara YHWH—; nación firme es ella, nación antigua es ella, nación cuya lengua no conoces, ni entiendes lo que habla.

• Jeremías 6:20

  ¿Para qué me viene incienso de Sabá, y la caña buena de tierra lejana? Sus holocaustos no son aceptables, y sus sacrificios no me son gratos.

• Jeremías 8:19

  Miren, la voz del clamor de la hija de mi pueblo desde tierra lejana: «¿No está YHWH en Sion? ¿No está en ella su Rey?». «¿Por qué me irritaron con sus imágenes talladas, con vapores extranjeros?».

• Jeremías 31:10

  Oigan la palabra de YHWH, naciones, y lo anuncien en las costas lejanas, y digan: «El que dispersó a Israel lo reunirá, y lo guardará como pastor a su rebaño».

• Ezequiel 23:40

  Y aun enviaron por hombres que venían de lejos, a quienes se envió mensajero; y mira, vinieron; para ellos te lavaste, pintaste tus ojos y te adornaste con adorno;

• Zacarías 10:9

  Y los sembraré entre los pueblos, y en las lejanías se acordarán de mí; y vivirán con sus hijos, y volverán.