9
Hagan alboroto,רֹעוּpueblos,עַמִּיםy sean quebrantados;וָחֹתּוּy presten oído,וְהַאֲזִינוּtodosכֹּלlos lugares lejanosמֶרְחַקֵּיde la tierra:אָרֶץcíñanse,הִתְאַזְּרוּy sean quebrantados;וָחֹתּוּcíñanse,הִתְאַזְּרוּy sean quebrantados.וָחֹתּוּ
Isaías 8:9
Estudiarlo en la app«Hagan alboroto, pueblos, y sean quebrantados; y presten oído, todos los lugares lejanos de la tierra: cíñanse, y sean quebrantados; cíñanse, y sean quebrantados.»
Con el hebreo debajo
Isaías 8:9, palabra por palabra
- Hagan alborotoרֹעוּrou
quebrar
Romper en pedazos, quebrantar.
Dónde más aparece «rou»- pueblosעַמִּיםamim
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»- y sean quebrantadosחֹתּוּjotu
quebrantarse
Ser hecho pedazos, deshecho por un golpe.
Dónde más aparece «jotu»- y presten oídoהַאֲזִינוּhaazinu
prestar oído, escuchar
Prestar oído, escuchar con atención.
Dónde más aparece «haazinu»- los lugares lejanosמֶרְחַקֵּיmerjake
lugar lejano
Lejanía, lugar lejano; «desde lejos».
Dónde más aparece «merjake»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- cíñanseהִתְאַזְּרוּhitazru
ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa o las armas a la cintura para trabajar o pelear; en sentido figurado, llenarse de fuerza.
Dónde más aparece «hitazru»
El contexto
8y pasará por Judá, inundará y pasará, hasta el cuello llegará; y la extensión de sus alas será la plenitud de la anchura de tu tierra, Emanuel».
9 · Este versículo (arriba)
10Tracen un plan, y será frustrado; hablen palabra, y no se mantendrá; porque con nosotros está El.