1
Y alcéוָאֶשָּׂאmis ojos,עֵינַיy miré,וָאֵרֶאy mira:וְהִנֵּהun hombre,אִישׁy en su manoוּבְיָדוֹun cordelחֶבֶלde medir.מִדָּה
Zacarías 2:1
Estudiarlo en la app«Y alcé mis ojos, y miré, y mira: un hombre, y en su mano un cordel de medir.»
Con el hebreo debajo
Zacarías 2:1, palabra por palabra
- Y alcéאֶשָּׂאesa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «esa»- mis ojosעֵינַena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»- y miréאֵרֶאere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ere»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y en su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- un cordelחֶבֶלjevel
cuerda
Soga de fibras trenzadas, para atar, medir o bajar algo.
Dónde más aparece «jevel»- de medirמִדָּהmida
medida
El tamaño o la medida de algo.
Dónde más aparece «mida»
Nota de traducción
En el hebreo, 2:1-13 son 2:5-17.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y dije: «¿A dónde vas tú?». Y me dijo: «A medir Jerusalén, para ver cuánta es su anchura y cuánta su longitud».