5
Y las plazasוּרְחֹבוֹתde la ciudadהָעִירse llenaránיִמָּלְאוּde niñosיְלָדִיםy niñas,וִילָדוֹתque jugaránמְשַׂחֲקִיםen sus plazas.בִּרְחֹבֹתֶיהָ
Zacarías 8:5
Estudiarlo en la app«Y las plazas de la ciudad se llenarán de niños y niñas, que jugarán en sus plazas.»
Con el hebreo debajo
Zacarías 8:5, palabra por palabra
- Y las plazasרְחֹבוֹתrejovot
plaza
Plaza: el espacio abierto de la ciudad.
Dónde más aparece «rejovot»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- se llenaránיִמָּלְאוּyimalu
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «yimalu»- de niñosיְלָדִיםyeladim
niño
Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.
Dónde más aparece «yeladim»- y niñasילָדוֹתyladot
niña
Muchacha joven, niña.
Dónde más aparece «yladot»- que jugaránמְשַׂחֲקִיםmesajakim
divertirse
Hacer fiesta con música y danza.
Dónde más aparece «mesajakim»
El contexto
4Así dice YHWH Tsevaot: Aún se sentarán ancianos y ancianas en las plazas de Jerusalén, cada uno con su bastón en su mano, por la multitud de días.
5 · Este versículo (arriba)
6Así dice YHWH Tsevaot: Si es difícil a los ojos del resto de este pueblo en aquellos días, ¿también a mis ojos será difícil? —declara YHWH Tsevaot—.