Study it in the app“not like the covenant that I made with their fathers on the day I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in my covenant, and I disregarded them, says the Lord.”
notοὐlikeκατὰthe covenantτὴν διαθήκηνthatἣνI madeἐποίησαwith their fathersτοῖς πατράσιν αὐτῶνonἐνthe dayἡμέρᾳI tookἐπιλαβομένου μουthemαὐτῶνby the handτῆς χειρὸςto leadἐξαγαγεῖνthemαὐτοὺςout ofἐκthe landγῆςof Egypt;Αἰγύπτουbecauseὅτιtheyαὐτοὶdid notοὐκcontinueἐνέμεινανinἐνmy covenant,τῇ διαθήκῃ μουand Iκἀγὼdisregardedἠμέλησαthem,αὐτῶνsaysλέγειthe Lord.κύριος
covenant
The agreement with promises and obligations that God makes with his people.
Where else “diathēkēn” appearsmake
To bring something into being: to make or create it.
Where else “epoiēsa” appearsforefather
An ancestor: Abraham as the founder of the family.
Where else “patrasin” appearsday
A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”
Where else “hēmerai” appearsseize
To grip someone, or arrest them.
Where else “epilabomenou” appearshand
The part of the body at the end of the arm, used to hold and touch.
Where else “cheiros” appearslead out
Lead out, bring out.
Where else “exagagein” appearsland
A country or a region.
Where else “gēs” appearsEgypt
See it on the mapWhere else “Aigyptou” appearsabide by
To keep faithful to something without turning away.
Where else “enemeinan” appearsand I, I also
And I, I too.
Where else “kagō” appearsneglect, ignore
Neglect, pay no attention to, not care about.
Where else “ēmelēsa” appearssay
To express something in words to others.
Where else “legei” appearsLord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrios” appearsThe Hebrew text says “although I was their husband.”
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
8For finding fault with them, he says: Look, days are coming, says the Lord, when I will establish with the house of Israel and with the house of Judah a new covenant,
9 · This verse (above)
10For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: putting my laws into their mind, I will also write them on their hearts; and I will be God to them, and they will be a people to me.
