ata · come

What it means

ata (אָתָה) is an Aramaic word of the Bible that means “come”.

To come, to arrive (Aramaic). Related to the Hebrew "ata".

How to say it

Approximate pronunciation. Vowels sound as in Spanish (a as in father, e as in bed, i as in machine, o as in note, u as in rule); the syllable in bold is stressed. The voice is your device's.

Its senses in the Bible

1. To appear or arrive before someone or at a time.
2. To cause someone or something to arrive before another, by taking it there.

From Brown-Driver-Briggs (1906)

How it is translated

The words this translation uses for it, most frequent first.

• they brought ×5
• came ×3
• come ×3
• bring ×2
• brought ×2
• was coming ×1

Where it appears

• Ezra×3
• Daniel×13

• Ezra 4:12

  let it be known to the king that the Jews who came up from you have come to us, to Jerusalem; they are building the rebellious and wicked city, and they are finishing the walls and repairing the foundations.

• Ezra 5:3

  At that time Tattenai, governor of the other side of the river, and Shethar-bozenai and their companions came to them, and thus they said to them: “Who gave you an order to build this house and to finish this structure?”

• Ezra 5:16

  Then that Sheshbazzar came and laid the foundations of the house of Elah which is in Jerusalem; and from then until now it has been under construction, and it is not complete.’

• Daniel 3:2

  And King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the authorities of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up.

• Daniel 3:13

  Then Nebuchadnezzar in anger and fury said to bring Shadrach, Meshach, and Abednego; then they brought these men before the king.

• Daniel 3:26

  Then Nebuchadnezzar came near to the door of the furnace of fire blazing; he answered and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of Elah Illaya, come out and come!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out from the midst of the fire.

• Daniel 5:2

  Belshazzar, at the taste of the wine, said to bring the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple that was in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them.

• Daniel 5:3

  Then they brought the vessels of gold that had been taken out of the temple of the house of Elah that was in Jerusalem; and the king and his nobles, his wives and his concubines drank from them.

• Daniel 5:13

  Then Daniel was brought in before the king. The king answered and said to Daniel, “Are you Daniel, who is of the sons of the exile of Judah, whom the king my father brought from Judah?

• Daniel 5:23

  But against the Lord of the heavens you have lifted yourself up; and the vessels of his house they brought before you, and you and your nobles, your wives and your concubines have been drinking wine from them; and the gods of silver and of gold, of bronze, of iron, of wood and of stone, which do not see or hear or know, you have praised; but the Elah in whose hand is your breath and whose are all your ways, you have not glorified.

• Daniel 6:16

  Then the king gave the word, and they brought Daniel and threw him into the den of the lions. The king answered and said to Daniel, “Your Elah, whom you serve continually, he will deliver you.”

• Daniel 6:17

  And a stone was brought and laid on the mouth of the den, and the king sealed it with his signet ring and with the signet ring of his nobles, so that nothing might be changed in the matter regarding Daniel.

• Daniel 6:24

  And the king gave the word, and they brought those men who had accused Daniel, and into the den of the lions they threw them, their children, and their wives; and they had not reached the bottom of the den before the lions overpowered them and crushed all their bones.

• Daniel 7:13

  I was looking in the visions of the night, and look, with the clouds of the heavens one like a son of man was coming, and he came to the Ancient of Days, and they brought him near before him.

• Daniel 7:22

  until the Ancient of Days came, and judgment was given to the saints of Illaya, and the time came, and the saints possessed the kingdom.

And 1 more times.