atsara · asamblea solemne

Qué significa

atsara (עֲצָרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «asamblea solemne».

Reunión de todo el pueblo en un día de fiesta, en que no se trabaja.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una reunión del pueblo en día de fiesta.
2. Grupo de gente reunida, aunque no sea para una fiesta.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• asamblea solemne ×9
• asamblea ×1
• asambleas solemnes ×1

Dónde aparece

• Levítico×1
• Números×1
• Deuteronomio×1
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×1
• Isaías×1
• Jeremías×1
• Joel×2
• Amós×1

• Levítico 23:36

  Durante siete días presentarán una ofrenda encendida a YHWH. El octavo día tendrán una convocación santa y presentarán una ofrenda encendida a YHWH. Es una asamblea solemne; no harán ningún trabajo de labor.

• Números 29:35

  El octavo día tendrán una asamblea solemne; no harán ningún trabajo de labor.

• Deuteronomio 16:8

  Seis días comerás panes sin levadura, y el séptimo día habrá asamblea solemne para YHWH tu Elohim; no harás trabajo.

• 2 Reyes 10:20

  Jehú dijo: «Consagren una asamblea solemne para Baal». Y la proclamaron.

• 2 Crónicas 7:9

  Al octavo día hicieron asamblea solemne, porque habían hecho la dedicación del altar siete días, y la fiesta siete días.

• Nehemías 8:18

  Y leyó en el libro de la ley de Elohim día tras día, desde el día primero hasta el día último. Y celebraron la fiesta siete días, y el día octavo, asamblea solemne, conforme a la norma.

• Isaías 1:13

  No sigan trayendo ofrenda falsa; el incienso, abominación es para mí; luna nueva y shabat, el convocar convocación: no soporto maldad con asamblea solemne.

• Jeremías 9:2

  Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes, y dejaría a mi pueblo y me iría de ellos. Porque todos ellos son adúlteros, asamblea de traidores.

• Joel 1:14

  Consagren ayuno, convoquen asamblea solemne; reúnan a los ancianos, a todos los habitantes de la tierra, en la casa de YHWH su Elohim, y clamen a YHWH.

• Joel 2:15

  Toquen el cuerno en Sion, consagren ayuno, convoquen asamblea solemne.

• Amós 5:21

  Aborrezco, desecho sus fiestas, y no me deleito en sus asambleas solemnes.