báros · carga, peso

Qué significa

báros (βάρος) es una palabra griega de la Biblia que significa «carga, peso».

Peso, carga.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que pesa sobre alguien: una carga, una fatiga o la autoridad que se impone.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• carga ×2
• peso ×2
• cargas ×1
• imponer nuestra autoridad ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Hechos×1
• 2 Corintios×1
• Gálatas×1
• 1 Tesalonicenses×1
• Apocalipsis×1

• Mateo 20:12

  diciendo: Estos últimos trabajaron una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado el peso del día y el calor abrasador.

• Hechos 15:28

  Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponerles ninguna carga más que estas cosas necesarias:

• 2 Corintios 4:17

  Porque esta leve aflicción momentánea produce en nosotros un eterno peso de gloria, que sobrepasa toda medida,

• Gálatas 6:2

  Lleven las cargas los unos de los otros, y así cumplirán la ley del Mesías.

• 1 Tesalonicenses 2:7

  aunque podíamos imponer nuestra autoridad como apóstoles del Mesías. Al contrario, fuimos tiernos entre ustedes, como una madre que cría y cuida con ternura a sus propios hijos.

• Apocalipsis 2:24

  Pero a ustedes, los demás que están en Tiatira, a cuantos no tienen esta enseñanza, que no han conocido las profundidades de Satanás, como ellos dicen, les digo: No pongo sobre ustedes otra carga;